Exemples d'utilisation de "Searching" en anglais

<>
I'm searching for friends here. Busco amigos aquí.
The men are searching for the Fountain of Youth. Los hombres están en busca de la Fuente de la Juventud.
He was searching for something in the dark. Él estaba buscando algo en la oscuridad.
Tom has been searching for Mary for years. Tom ha estado buscando a Mary por años.
The cops are searching for the missing documents. Los polis están buscando los documentos desaparecidos.
I've been searching for my puppy for weeks. He estado buscando a mi cachorrito por semanas.
I was searching for something that didn't exist. Estaba buscando algo que no existía.
The police have been searching for Tom for years. La policía ha estado buscando a Tom por años.
The cops are searching for clues to the cruel murder. Los policías están buscando pistas del cruel asesinato.
For long time I've been searching for my way. Durante mucho tiempo he estado buscando mi camino.
I hope you'll find what I'm searching for. Espero que encuentre lo que estoy buscando.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. Buscar la verdad es fácil. Aceptar la verdad es difícil.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month. La Policía lleva casi un mes buscando los bienes robados.
There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them. Hay cosas que solo la inteligencia es capaz de buscar, pero que de por sí nunca encontrará. Estas cosas solo pueden encontrarse por instinto, pero el instinto nunca las buscará.
I knew where to search. Supe dónde buscar.
They went in search of happiness. Ellos fueron en busca de la felicidad.
I need to search for my pen. Tengo que buscar mi bolígrafo.
He went traveling in search of adventure. Él se fue de viaje en busca de aventuras.
The police searched for the lost boy. La policía buscó al niño perdido.
He searched all day for the letter. Él buscó todo el día por la carta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !