Exemples d'utilisation de "accompanying" en anglais

<>
Traductions: tous20 acompañar20
afficher
This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the console. Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de importantes instrucciones de utilización y mantenimiento (servicio) en los materiales impresos que acompañan a la consola.
She accompanied him to Japan. Ella lo acompañó hasta Japón.
She accompanied me to the hospital. Ella me acompañó al hospital.
Jim accompanied her on the piano. Jim la acompañó en el piano.
He was accompanied by his wife. Iba acompañado por su mujer.
She accompanied her words with gestures. Acompañó sus palabras con gestos.
She accompanied him on the piano. Ella lo acompañó en el piano.
John accompanied Mary to the concert. John acompañó a Mary al concierto.
The storm was accompanied with thunder. La tormenta fue acompañada por truenos.
Did you accompany Peter to Munich? ¿Acompañaste a Peter hasta Múnich?
But always pleasure is accompanied by pain. Pero el placer siempre está acompañado por el dolor.
The boy was accompanied by his parents. El niño iba acompañado por sus padres.
I'll accompany you to the airport. Le acompañaré hasta el aeropuerto.
I'll accompany you to the station. Te voy a acompañar a la estación.
The socialist was accompanied by a female interpreter. El socialista iba acompañado de una intérprete.
Will you accompany me to collect my brain? ¿Me acompañarás a recoger mi cerebro?
The girl begged her mother to accompany her. La chica suplicó a su madre que la acompañara.
More often than not, famine is accompanied by plague. Muy a menudo la hambruna es acompañada por la plaga.
Tom suggested that I accompany Mary to the party. Tom sugirió que acompañara a Mary a la fiesta.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets. Matar está prohibido; todo asesinato es castigado, a menos que él haya matado acompañado de muchos hombres y al sonido de las trompetas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger