Exemples d'utilisation de "all over" en anglais

<>
Traductions: tous52 autres traductions52
afficher
She traveled all over the world. Ella viajó por todo el mundo.
Kyoto gets lots of visitors from all over the world. Kioto recibe muchos turistas de todo el mundo.
His influence extends all over the country. Su influencia se extiende por todo el país.
He traveled all over the world. Viajó por todo el mundo.
Yesterday we interviewed some tourists from all over the world. Ayer entrevistamos a algunos turistas de todo el mundo.
He had friends all over the world. Él tenía amigos por todo el mundo.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. Las muestras fueron reunidas de doscientas instituciones médicas de todo el mundo.
She has traveled all over the globe. Ella viajó por todo el mundo.
There was peace all over the world. Había paz por todo el mundo.
This job carries me all over the world. Este trabajo me lleva por todo el mundo.
I want to travel all over the world. Quiero viajar por todo el mundo.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed. Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
The meeting is all over. La reunión ya terminó.
He traveled all over Europe. Él viajó por toda Europa.
That's all over now Eso es todo ahora
It is finally all over. Finalmente ha terminado.
My body aches all over. Todo el cuerpo me duele.
We travelled all over the country. Viajamos a lo largo de todo el país.
Churches were erected all over the island. Se erigieron iglesias por toda la isla.
Our branches extend all over the country. Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger