Exemples d'utilisation de "all the time" en anglais

<>
Traductions: tous37 todo el tiempo25 constantemente2 autres traductions10
Tom watches TV all the time. Tom ve la tele a todas horas.
I'm busy all the time. Siempre estoy ocupado.
They skip school all the time. Siempre hacen novillos en la escuela.
She thinks about him all the time. Ella siempre está pensando en él.
You are watching TV all the time. Siempre estás viendo la televisión.
It's not easy to be honest all the time. No es fácil ser siempre honesto.
People who talk about themselves all the time bore me. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.
A dog that barks all the time doesn't make a good watch dog. Un perro que está siempre ladrando no es un buen perro guardián.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed. Tiene que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time. Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !