Exemples d'utilisation de "am about to" en anglais avec la traduction "estar a punto de"

<>
Traductions: tous62 estar a punto de49 estar por13
I am about to leave here. Estoy a punto de salir de aquí.
Tom is about to leave. Tom está a punto de irse.
She is about to leave. Ella está a punto de partir.
I was about to start. Yo estaba a punto de comenzar.
We are about to leave here. Estamos a punto de salir de aquí.
Her husband is about to die. Su marido está a punto de morir.
The concert is about to start. El concierto está a punto de comenzar.
She is about to kill me. Ella está a punto de matarme.
The grandfather is about to die. El abuelo está a punto de morir.
The sun is about to sink. El sol está a punto de hundirse.
Something bad was about to happen. Algo malo estaba a punto de ocurrir.
Something wrong was about to happen. Algo malo estaba a punto de suceder.
Nixon was about to become president. Nixon estuvo a punto de ser presidente.
She was about to go out. Ella estaba a punto de salir.
I was about to be stabbed. Estuve a punto de ser apuñalado.
The cherry trees are about to blossom. Los cerezos están a punto de florecer.
He is about to leave for London. Él está a punto de ir a Londres.
The sun was about to come up. El sol estaba a punto de salir.
The plane was about to take off. El avión estaba a punto de despegar.
Jane was about to leave the house. Jane estaba a punto de salir de la casa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !