Exemples d’usage de "ancient deed" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Do you like ancient history? ¿Te gusta la historia antigua?
His brave deed earned him respect. Su valiente hazaña le otorgó el respeto.
That ancient ruin was once a shrine. Esas antiguas ruinas fueron alguna vez un templo.
Shocked by the events of September 11th, politicians all over the world condemned the terrorists of their reprehensible deed. Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.
We learn about ancient Rome and Greece. Aprendemos sobre la Roma antigua y Grecia.
This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution. Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución.
Ancient astronomers did not have instruments to help them see objects in the sky. Los antiguos astrónomos no tuvieron instrumentos para ayudarles ver objetos en el cielo.
My first deed as Senator is designating you as the official jester. Mi primer acto como senador será designarte como bufón oficial.
The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra. Los antiguos egipcios creían que el Sol era el ojo del dios Ra.
A good deed lightens a dark world. Una buena obra alumbra a un mundo oscuro.
Democracy originated in Ancient Greece. La democracia se originó en la antigua Grecia.
I always feel good after I do my good deed for the day. Siempre me siento bien después de hacer mi buena acción del día.
Laser rays are used in the restoration of ancient works. Los rayos láser son utilizados en la restauración de obras antiguas.
Many tried to carry out the deed of the intrepid mountaineer. Muchos intentaron realizar la hazaña del intrépido alpinista.
Ancient people lived close to nature. La gente de la antigüedad vivía en contacto con la naturaleza.
For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless. Por una vez en mi vida hago una buena acción... y no sirve de nada.
It is an ancient, popular and traditional festival. Es un festival antiguo, popular y tradicional.
Benevolence is abstract, a good deed is concrete. La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Why did ancient Egyptians love jewels so much? ¿Por qué a los antiguos egipcios les gustaban tantos las joyas?
New facts about ancient China have recently come to light. Recientemente salieron a la luz nuevos datos sobre la China antigua.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger