Exemples d'utilisation de "as if" en anglais

<>
Traductions: tous92 como si83 autres traductions9
He behaved as if he were crazy. Él se comportaba como loco.
It looks as if you're right. Parece que tienes razón.
It looks as if it is going to rain. Tiene cara de lluvia.
She looks as noble as if she were a princess. Ella luce tan noble como una princesa.
The thief disguised himself as if he were a policeman. El ladrón se disfrazó de policía.
The foreigner speaks Japanese as if it were his native language. El extranjero habla japonés como su fuera su lengua nativa.
Tom looked as if he hadn't shaved for a week. Tom parecía no haberse afeitado en una semana.
Your sister looks as noble as if she were a princess. Tu hermana luce tan noble como una princesa.
She looked as if she had been sick in bed for years. Ella tenía cara de haber estado postrada por una enfermedad durante años.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !