Exemples d'utilisation de "as though" en anglais
She looked as though she had seen me somewhere before.
Ella parecía como si me hubiera visto de alguna parte antes.
Following urination I feel as though I still have to go more.
Después de orinar siento como si tuviera que hacer más.
In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
A fin de lograr grandes cosas, debemos vivir como si nunca fuéramos a morir.
He pretends as though he had nothing to do with the case.
Él finge que no tuvo nada que ver con el caso.
She opened the window, though I told her not to.
Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.
The chocolate cake tempted her even though she was dieting.
La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing.
Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
It's outrageous that you're riding a bicycle even though you're a woman. Women should stop trying to imitate men.
Es escandaloso que trates de montar una bicicleta a pesar de ser mujer. Las mujeres deberían dejar de tratar de imitar a los hombres.
Tom couldn't find Mary even though he said he looked just about everywhere.
Tom no pudo encontrar a Mary incluso a pesar de que dijo que había buscado en prácticamente todas partes.
Japanese children brought up overseas sometimes face great difficulty in adjusting themselves to Japanese schools after returning, even though they have a perfect command of Japanese.
A los niños japoneses criados fuera de Japón, a veces les cuesta mucho adaptarse a las escuelas japonesas cuando regresan, incluso teniendo un manejo perfecto del japonés.
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité