Exemples d'utilisation de "at any price" en anglais

<>
We must achieve our aim at any price. Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
You may use my pen at any time. Puedes usar mi bolígrafo cuando quieras.
Nobody else can enter the building, as it could collapse at any moment. Nadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.
If it is true that the Greeks forbade women to go to the play, they acted in a right way; for they would at any rate be able to hear something. Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.
Have some frozen lobster at any rate. Como sea, llévate algunas langostas congeladas.
At any rate, he was satisfied with the results. De todas formas, estaba satisfecho con los resultados.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.
It may rain at any moment. Podría llover en cualquier momento.
You may use my typewriter at any time. Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
Trade friction might arise between the two nations at any moment. En cualquier momento pueden producirse fricciones comerciales entre los dos países.
An earthquake can take place at any time. Puede haber un terremoto en cualquier momento.
Earthquakes may occur at any moment. Los terremotos pueden ocurrir en cualquier momento.
You will be welcome at any time. Siempre serás bienvenido.
The patient may pass away at any moment. El paciente puede fallecer en cualquier momento.
I must help her at any cost. Tengo que ayudarla como sea.
An earthquake can happen at any time. Un terremoto puede ocurrir en cualquier momento.
The tree was ready to fall at any moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
We may fall ill at any moment. Nos podemos enfermar en cualquier momento.
An accident may happen at any time. Un accidente puede ocurrir sin previo aviso.
I will try to solve the problem at any rate. Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !