Exemples d'utilisation de "avoids" en anglais

<>
afficher
Tom loses his temper so easily that everybody avoids him. Tom pierde tan fácil el temperamento que todos lo evitan.
Jack always finds fault with others. That's why everybody avoids him. Jack siempre le encuentra defectos a los demás. Es por que que todos lo evitan.
Try to avoid bad company. Intenta evitar las malas compañías.
They can't avoid the traffic. Ellos no pueden evadir el tráfico.
A calamity was avoided by sheer luck. Una calamidad fue eludida por pura suerte.
Yoko avoided answering my question. Yoko sorteó mi pregunta.
Why do you keep avoiding me? ¿Por qué me sigues esquivando?
If you don't start treating people with a little more respect, people may start avoiding you like the plague. Si no empiezas a tratar a la gente con un poco más de respeto, la gente podría comenzar a evitarte como a la plaga.
She avoided answering my questions. Evitó responder a mis preguntas.
I know you've been avoiding me. Sé que me has estado evadiendo.
This time, you won't avoid your punishment. Esta vez no vas a eludir tu castigo.
She avoided him whenever possible. Ella lo evitaba siempre que era posible.
For some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India. Por algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.
Tom has been avoiding Mary. Tom ha estado evitando a Mary.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death. Cuando declara que desea la vida eterna, en realidad, el hombre meramente desea evadir una muerte prematura, violenta o espantosa.
The police wanted to avoid bloodshed. La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
Although an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument. Aunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.
Tom avoided places where people smoked. Tom evitaba los lugares donde la gente fumaba.
They avoided each other for days. Ellos se evitaron el uno al otro durante días.
Why are you always avoiding me? ¿Por qué siempre me evitas?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger