Exemples d'utilisation de "bang on a door" en anglais

<>
The train arrived bang on time. El tren llegó a la hora exacta.
Someday we will be able to go on a voyage to Mars. Algún día podremos ir en un viaje a Marte.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out. Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
He was sitting on a bench. Él estaba sentado en una banca.
He hit on a splendid idea. Se le ocurrió una idea espléndida.
I asked her out on a date. La invité a una cita.
They first met on a summer afternoon. Ellos se conocieron una tarde de verano.
Sleeping on a carpet is great. Dormir en una alfombra es genial.
No good apple on a sour stock. La manzana podrida pudre al resto.
While on a mountain trip, I was chewing on some hard, stale bread when I happened upon a huge snake. Durante un viaje a las montañas, masticaba un trozo de pan duro y rancio, cuando me encontré con una enorme serpiente.
You don't know what is losing your entire family on a war. Vos no sabés lo que es perder a la familia entera en una guerra.
Tom is working on a conlang. Tom está trabajando en un idioma artificial.
Tom burned his fingers on a hot frying pan. Tom se quemó los dedos con una sartén caliente.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise. ¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo.
Hold on a second. Espera un minuto.
He was sitting on a bench with his eyes closed. Estaba sentado en una banca con los ojos cerrados.
We met on a winter. Nos conocimos un invierno.
On a nice spring day, when Jan was digging in the sandbox in the backyard, he found a small box. In the box was a shining switchblade with a mysterious inscription. En un buen día de primavera, cuando Jan estaba excavando en la caja de arena en el patio, encontró una pequeña caja. Dentro de la caja había una navaja brillante con una inscripción misteriosa.
My house is on a hill. Mi casa queda en una colina.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !