Beispiele für die Verwendung von "en" im Spanischen

<>
einblenden
¿Qué dirías en este contexto? What would you say in this context?
Mi perra está en celo. My dog is on heat.
Te dejaré en la estación. I'll drop you off at the station.
Ella le metió en problemas. She got him into trouble.
El autobús giró en la esquina. The bus turned around the corner.
En un peral crece una pera. Upon a pear tree grows a pear.
¿Vas progresando en tus estudios de inglés? How are you getting along with your English study?
Parecía como si el agua hubiese penetrado en los cables de algún modo y estuvieran estropeados. It sounded like water had got onto the cables somehow, and they were breaking.
Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha. It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Estás profundamente involucrado en esto. You are deeply concerned in this.
La casa está en venta. The house is on sale.
No tengo computadora en casa. I don't have a computer at home.
Él entró en la habitación. He came into the room.
¿Hay una discoteca en esta zona? Is there a disco around here?
La ciencia se basa en la observación. Science rests upon observation.
Me encontré con ella en el camino. I met her along the way.
Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren. Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.
Volveré en otras dos semanas. I will be back in another two weeks.
Ellos brindaron en su funeral. They made a toast on his funeral.
¿Qué aprendes en la escuela? What do you learn at school?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen