Exemples d'utilisation de "barrackroom lawyer" en anglais

<>
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway. El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
The lawyer explained the new law to us. El abogado nos explicó la nueva ley.
The lawyer went out with the secretary. El abogado salió con su secretaria.
I demand to speak with my lawyer. Exijo hablar con mi abogado.
The lawyer was expecting him. El abogado le esperaba.
"To hire a good lawyer?" Al-Sayib asked. –¿Para contratar a un buen abogado? –preguntó Al-Sayib.
If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge. Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.
The lawyer determined his course of action. El abogado decidió sus medidas a tomar.
He's a lawyer. Es abogado.
Drake earns his living by working for the lawyer. Drake se gana la vida trabajando para el abogado.
Now I'll call my lawyer! Ahora llamo a mi abogado.
My father wants to make a lawyer of me. Mi padre quiere convertirme en un abogado.
The client talked with the lawyer. El cliente habló con el abogado.
He should have been a lawyer. Él debió haber sido abogado.
I'm employed by a French lawyer. Yo fuí contratado por un abogado francés.
Can the lawyer see me on Friday? ¿Puede el abogado verme el viernes?
I'm not a lawyer. No soy abogado.
He is a lawyer and must be treated as such. Él es un abogado, y debe ser tratado como tal.
He'll make a good lawyer sooner or later. Tarde o temprano, el será un buen abogado.
Why don't you consult a lawyer? ¿Por qué no consultás con un abogado?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !