Beispiele für die Verwendung von "be born in mind" im Englischen

<>
Keep this lesson in mind. Recuerda bien esta lección.
Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen. La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.
She was born in America. Nació en América.
What do you have in mind? ¿Qué tienes en mente?
Our baby will be born someday soon. Algún día pronto nacerá nuestro bebé.
I was born in Osaka in the year 1977. Yo nací en Osaka el año 1977.
Keep it in mind for the next time. Tenlo en mente para la próxima vez.
If I were to be born again, I would be a musician. Si volviera a nacer otra vez, sería músico.
Taoism was founded on the teachings of Laozi, a sage born in 604 B.C. in present-day Henan Province. El taoísmo fue fundado en base a las enseñanzas de Laozi, un sabio nacido en el 604 a. C. en la provincia actual de Henan.
Keep it in mind. Tenlo en mente.
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there". Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
She was born in England. Ella nació en Inglaterra.
I'll keep your problems in mind. Tendré en cuenta tus problemas.
My grandfather was born in 1920. Mi abuelo nació en 1920.
I'll keep it in mind. Lo tendré en mente.
Achille was born in 1908 in Paris. Achille nació en París en 1908.
Bear these rules in mind. Ten estas reglas en cuenta.
He was born in Switzerland. Él nació en Suiza.
You must bear my advice in mind. Debes tener en mente mi consejo.
Slovenian singer Maja Keuc was born in 1992. La cantante eslovena Maja Keuc nación en 1992.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.