Exemples d'utilisation de "be born" en anglais avec la traduction "nacer"

<>
Traductions: tous149 nacer149
Our baby will be born someday soon. Algún día pronto nacerá nuestro bebé.
If I were to be born again, I would be a musician. Si volviera a nacer otra vez, sería músico.
Life would be infinitely happier if we could only be born at the age of eighty and gradually approach eighteen. La vida sería infinitamente más feliz si pudiéramos nacer a la edad de ochenta años y gradualmente llegar a los dieciocho.
When I was inside my mother's womb, I looked through my mother's navel at the house where I would be born and I thought: "No way I'm going there". Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
When have you been born? ¿Cuándo nació?
She was born in America. Nació en América.
She was born last year. Ella nació el año pasado.
She was born in England. Ella nació en Inglaterra.
He was born in Switzerland. Él nació en Suiza.
Jesus was born of Mary. Jesús nació de María.
Molière was born in 1622. Molière nació en 1622.
He was born in Africa. Él nació en África.
Nixon was born in California. Nixon nació en California.
He was born in Osaka. Él nació en Osaka.
He was born in 1960. Él nació en 1960.
Muhammad was born in Mecca. Mahoma nació en La Meca.
He was born in Nagasaki. Él nació en Nagasaki.
Paul was born in Rome. Paul nació en Roma.
He was born in Ohio. Él nació en Ohio.
She was born in Mexico. Ella nació en México.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !