Exemples d'utilisation de "be in a hurry" en anglais

<>
Ann was in a hurry this morning. Ana tenía prisa esta mañana.
They were in a hurry to get home. Tenían prisa por llegar a casa.
Taro was in a hurry and left his wallet behind. Taro tenía prisa y se olvidó su cartera.
Our bus comes late particularly when we are in a hurry. Nuestro autobús llega tarde siempre que tenemos prisa.
If you are not in a hurry, please stay a little longer. Si no tienes prisa, por favor quédate un poco más.
Why are you in such a hurry? ¿Por qué tienes tanta prisa?
Everyone seemed to be very busy and everyone seemed to be in a hurry. Todos parecían estar muy ocupados, y todos parecían estar en apuros.
The baby seemed to be in a deep sleep. El bebe parecía estar profundamente dormido.
I ate lunch in a hurry. Comí apresurado.
Plants need to be in a well-lit place to undergo photosynthesis. Las plantas necesitan estar en un lugar iluminado para realizar la fotosíntesis.
If you're not in a hurry, please stay a little longer. Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
Yes, I'm in a hurry. Sí, estoy apurada.
No one was in a hurry to leave the party. Nadie tenía apuro de irse de la fiesta.
Are you in a hurry? ¿Estás apurado?
How about a cup of tea or something, if you aren't in a hurry? ¿Qué te parecería una taza de té u otra cosa, si es que no estás apurado?
Tom is always in a hurry. Tom siempre está en un apuro.
She left here in a hurry. Ella salió de acá apurada.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Como iba con prisa, tuve que tomar un taxi.
You make mistakes if you do things in a hurry. Cometes errores si haces las cosas con prisa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !