Exemples d'utilisation de "be of much help" en anglais

<>
Unfortunately I don't think I'd be of much help. Por desgracia, no creo que yo fuera de mucha ayuda.
This book will be of great use to you. Este libro será de gran utilidad para ti.
This one is of much higher quality than that one. Éste es de mucha más calidad que ese otro.
Can I be of any service to you? ¿Le puedo servir en algo?
I hope the interview would be of profit. Espero que la entrevista sea provechosa.
This may be of use to you. Puede que esto te sea útil.
This book will be of great use to us. Este libro nos será muy útil.
This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.
We are glad to be of service to you Nos alegramos de servir a usted
We are glad to be of help Estámos encantados de ser de ayuda
This dictionary will be of great help to you. Este diccionario te será de mucha ayuda.
Thank you very much for your help. Muchísimas gracias por tu ayuda.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
I am much obliged to you for your help. Le agradezco muchísimo su ayuda.
His advice didn't help much. Su consejo no sirvió de mucho.
The space telescope will help us know the universe much better than before. El telescopio espacial nos ayudará a conocer el universo mucho mejor que antes.
Will you help me translate? ¿Me ayudas a traducir?
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
He could not help seeing that you were about five times as pretty as every other woman in the room. Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
Tom hasn't changed very much. Tom no ha cambiado mucho.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !