Exemples d'utilisation de "be out of luck" en anglais

<>
If you need to access Wikipedia today to complete your homework, you're out of luck, unless you speak a foreign language. Si necesitas acceder hoy a la Wikipedia para terminar los deberes, no estás de suerte, a no ser que hables alguna lengua extranjera.
This large sofa would be out of place in a small room. Este gran sofá podria ser inadecuado para una habitación pequeña.
Sooner or later, he will run out of luck. Tarde o temprano la suerte lo abandonará.
Your opinion seems to be out of date. Su opinión parece anticuada.
Fifteen more minutes and I'll be out of here. Quince minutos más y estaré fuera de aquí.
I'll be out of town for a few days. Estaré fuera de la ciudad un par de días.
The elevator seems to be out of order. El ascensor parece estar fuera de servicio.
I am very glad to be out of high school. Estoy muy feliz de haber salido de la escuela secundaria.
The aim is to be out of the country within the hour. La meta es estar fuera del país dentro de una hora.
You must be out of your mind Debes Estár loco
Her new novel will be out next month. Su novela saldrá el próximo mes.
He had his share of luck. Tuvo su cuota de suerte.
I cut the article out of the magazine. Recorté el artículo de la revista.
It is dangerous for us to be out after eight o'clock. Es peligroso para nosotros estar fuera después de las ocho en punto.
A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. Una pizca de suerte a veces lleva a eventos inesperados.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La oración número 888.888 traerá a su dueño años de buena suerte.
He fashioned an elegant pot out of clay. Él confecciono una olla de barro.
Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest. Gracias a sus propios esfuerzos y algo de suerte, ganó el primer premio en el concurso.
His wife has started to work out of necessity. Su esposa ha empezado a trabajar de la necesidad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !