Exemples d'utilisation de "be ready" en anglais

<>
The work should be ready tomorrow. El trabajo debe estar listo mañana.
Can you be ready to leave tomorrow? ¿Puedes estar listo para salir mañana?
Dinner will be ready soon. La cena estará lista en seguida.
At eight o'clock I will be ready for work. A las ocho estaré preparado para trabajar.
It has to be ready by the fifteenth. Tiene que estar listo para el día quince.
A few minutes more, and I'll be ready. Unos minutitos más y estaré lista.
Lunch will be ready soon. El almuerzo va a estar listo luego.
I'll be ready in a few moments. Estaré listo en unos momentos.
You should be ready for the worst. Deberías estar preparado para lo peor.
Dinner will be ready by six-thirty. La cena estará lista alrededor de las seis y media.
One more hour and the turkey will be ready. Una hora más y el pavo estará listo.
The translator said the translation would be ready for Monday. El traductor dijo que la traducción estará lista para el lunes.
The ship will be ready to sail, if the weather permits. El barco estará listo para zarpar, si el clima lo permite.
It will take five to ten years for the technology to be ready. Pasarán entre cinco y diez años antes de que la tecnología esté preparada.
Dinner will be ready when you arrive. La cena estará lista cuando llegues.
When will it be ready? ¿Cuándo estárá listo?
I am ready to follow you. Estoy listo para seguirte.
We will start whenever you are ready. Empezaremos cuando estés listo.
"Is the essay ready?" "No, I'm sorry. I haven't finished writing it yet." "¿Está listo el ensayo?" "No, lo siento. Aún no he terminado de escribirlo."
Are you ready to eat? ¿Estás listo para comer?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !