Exemples d'utilisation de "be worth while" en anglais
All these books will be worth their weight in gold someday.
Todos estos libros valdrán su peso en oro algún día.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.
Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.
Be silent, or speak something worth hearing.
Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion.
Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión.
It costs more to mint a penny than the penny itself is worth.
Cuesta más acuñar un centavo de lo que vale el centavo mismo.
A shark is a fish while a dolphin is a mammal.
Un tiburón es un pez, mientras que un delfín es un mamífero.
I haven't talked to you in a while. So what have you been doing?
Llevo tiempo sin hablar contigo. ¿Que es de ti?
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité