Exemples d'utilisation de "bear hug" en anglais

<>
What?! You ate my chocolate bear?! ¡¿Qué?! ¡¿Te has comido mi oso de chocolate?!
She wants to hug him. Ella quiere abrazarlo.
He is fat as a bear. Él es gordo como un oso.
He gave me a hug. Me dio un abrazo.
It simply doesn't bear thinking about. Simplemente da terror pensar en ello.
Mary gave Tom a hug. Mary le dio a Tom un abrazo.
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
Hug me tight. Abrázame fuerte.
I cannot bear the pain any more. No puedo soportar más este dolor.
He gave me a big hug. Él me dio un gran abrazo.
Careful work will bear its fruit. El trabajo cuidadoso traerá sus frutos.
Tom wants to hug Mary. Tom quiere abrazar a Mary.
The ice is so thin that it won't bear your weight. El hielo es tan fino, que no aguantaría tu peso.
I hug you. Yo te abrazo.
The hunter shot a bear. El cazador disparó a un oso.
Benjamin shot a bear with a rifle. Benjamín disparó a un oso con un rifle.
I can't bear to see him cry like that. No soporto verlo llorar de esa manera.
By and large, women can bear pain better than men. En general, las mujeres pueden soportar el dolor mejor que los hombres.
I bear no grudge against you. No te guardo rencor.
I wanted to buy a huge stuffed bear at Ken's but it was not for sale. Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !