Exemples d'utilisation de "beating off" en anglais

<>
I felt my heart beating violently. Sentí mi corazón latir fuertemente.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
Stop beating on the door! ¡Deja de golpear la puerta!
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
He felt his heart beating fast. Él sintió a su corazón latir rápido.
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
The rain was beating against the windows. La lluvia golpeaba contra las ventanas.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
She's beating cancer. Ella le está ganando al cáncer.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
Stop beating around the bush. Déjate de andar con indirectas.
A tall man went off from there in a hurry. Un hombre alto se marchó de allí con prisa.
Please stop beating around the bush and come straight to the point. Ya deja de andar con rodeos y ve al grano.
What are you doing on your night off? ¿Qué vas a hacer en tu noche libre?
Your heart's still beating loud and clear. Tu corazón sigue latiendo fuerte y claro.
Tom is taking a few days off. Tom se está tomando un par de días libres.
My heart stopped beating. Mi corazón dejó de latir.
That guy is off his rocker! ¡El tío está como una cabra!
My heart is beating so fast! ¡Mi corazón está latiendo tan rápido!
Tom nearly fell off his chair. Tom casi se cayó de su silla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !