Exemples d'utilisation de "being" en anglais avec la traduction "estar"

<>
afficher
Being sick is very boring. Estar enferma es muy aburrido.
Tom isn't being careful. Tom no está siendo cuidadoso.
Tom was just being polite. Tom sólo estaba siendo cortés.
He is being very careful. Él está siendo muy cuidadoso.
She lied about being pregnant. Ella mintió sobre estar embarazada.
My car is being repaired. Mi coche está en reparación.
He is being kind today. Hoy está siendo amable.
She came near being drowned. Ella estuvo a punto de ahogarse.
Computers are constantly being improved. Las computadoras se están mejorando constantemente.
Their house is being remodeled. Su casa está siendo remodelada.
The atmosphere is being polluted. La atmósfera está siendo contaminada.
Being in good shape takes effort. Estar en buena forma requiere esfuerzo.
She is being blackmailed by him. Ella está siendo chantajeada por él.
Old customs are gradually being destroyed. Las antiguas costumbres están siendo gradualmente destruidas.
Tom seems to enjoy being outdoors. Se ve que a Tom le gusta estar en exteriores.
The game is still being played. El partido todavía se está jugando.
He is always being a nuisance. Siempre está dando la lata.
He is being very kind today. Él está siendo muy amable hoy.
The child came near being drowned. El niño estuvo a punto de ahogarse.
Tom is being charged with murder. Tom está siendo acusado de homicidio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger