Exemples d'utilisation de "better" en anglais

<>
You'd better have a good excuse. Mejor que tengas una buena excusa.
We'd better hurry then. Apurémonos mejor entonces.
You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.
She is pretty, and what is better, very kind. Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.
There's nothing better than taking a nice walk. No hay nada mejor que dar una buena caminata.
I want to be better. Quiero ser mejor.
Good, but you can do better. Bien, pero lo puedes hacer mejor.
He is rich, and, what is better, very kind. Él es rico, y lo que es mejor, muy amable.
A good neighbour is better than a brother far off. Vale más un buen vecino que un amigo lejano.
You'd better not go. Sería mejor que no vayas.
Well done is better than well said. Bien dicho es mejor que bien hecho.
It would be better for you to stay in bed today. Sería bueno para ti permanecer en cama hoy.
Ah, that's much better. Ah, eso está mucho mejor.
Sushi is good, but Thai dishes are better. El sushi está bien, pero la comida tailandesa es aún mejor.
On cloudy days, you can hear distant sounds better than in clear weather. En los días nublados puedes oír los sonidos lejanos mejor que con un buen tiempo.
We'd better roll now. Será mejor que rodemos ahora.
Very good, but you're capable of doing better. Muy bien, pero eres capaz de hacerlo mejor.
I will love you for better for worse till death us do part. Yo te amaré en las buenas y en las malas hasta que la muerte nos separe.
You'd better hurry up. Será mejor que te des prisa.
The condition of the patient turned for the better. La condición del paciente cambió para bien.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !