Exemples d'utilisation de "big data" en anglais

<>
He was a big, heavy man. Era un hombre grande y pesado.
This data isn't accurate at all. Estos datos no son nada precisos.
I live in a big city. Vivo en una gran ciudad.
Computer technology is indispensable to access many pertinent items of data. La tecnología computacional es indispensable para acceder a muchos elementos de información pertinentes.
The new movie was a big hit. La nueva película fue un gran éxito.
This data is outdated. Este dato está obsoleto.
I want to ask you a big favor. Quiero pedirte un gran favor.
He's collecting various data. Él está recolectando varios datos.
Would you like big bills or small bills? ¿Quiere usted billetes pequeños o grandes?
Could I get you to update this data for me? ¿Me podrías actualizar estos datos?
This is how he killed the big bear. Así es como él mató al gran oso.
This data is incorrect. Esta fecha es incorrecta.
It makes a big difference. Hace una gran diferencia.
The data hasn't been compiled yet. Los datos no han sido compilados aún.
He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.
The weather is forecast, using the past data as a basis. El clima es pronosticado utilizando los datos del pasado como base.
It's so big! ¡Qué grande es!
We have new data about production and sale of electric fly swatters worldwide. Tenemos nuevos datos sobre la producción y venta de matamoscas eléctricos a nivel mundial.
Mosquitoes in Minnesota are as big as storks. Los mosquitos en Minesota son grandes como cigüeñas.
The data suggest that the optimum length of a lecture may be 30 instead of 60 minutes. Los datos sugieren que el largo óptimo de una lectura puede ser de 30 en vez de 60 minutos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !