Exemples d'utilisation de "blame" en anglais avec la traduction "culpa"

<>
We are not to blame No tenemos la culpa
I'm to blame, not you. La culpa es mía, no tuya.
Only the cat is to blame. Solo es culpa del gato.
John casts the blame on others. John le echa la culpa a otros.
They put the blame on me. Me echaron la culpa a mí.
Don't lay the blame on me No me eches la culpa
He is to blame for the accident. El accidente es culpa suya.
Who is to blame for the failure? ¿De quién es la culpa del fracaso?
He is to blame for the failure. Él tiene la culpa del fracaso.
He fixed the blame on his friends. Le echó la culpa a sus amigos.
Do you think I'm to blame? ¿Crees que es culpa mía?
You always blame me for your unhappiness. Siempre me culpas de tu infelicidad.
Why do you blame me for what happened? ¿Por qué me culpas por lo que pasó?
Tom didn't blame Mary for hitting John. Tom no culpa a Mary por pegar a John.
You are not to blame for the accident. No tienes culpa del accidente.
I can't blame you. It was my fault. No puedo culparte, fue culpa mía.
It is not you but he that is to blame. La culpa la tiene él, no tú.
If something goes wrong, just blame it on the translator. Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor.
Mary's husband doesn't blame her for his problems. El marido de Mary no la culpa de sus problemas.
No, I don't think that I am to blame. No, no creo que sea mi culpa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !