Exemples d'utilisation de "blew" en anglais

<>
Traductions: tous32 soplar19 autres traductions13
Terrorists blew up a bus. Los terroristas hicieron estallar un bus.
Tom blew up the bridge. Tom voló el puente.
The gasoline truck ran into the gate and blew up. El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse. Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.
He blew all his money. Él gastó todo su dinero.
The storm blew down a tree. La tormenta tumbó un árbol.
The wind blew her hat off. El viento le voló su sombrero.
Two days ago the wind blew. Hace un par de días hizo viento.
The police officer blew his whistle. El policía hizo sonar su silbato.
He blew his nose in a handkerchief. Él se sonó con un pañuelo.
The man blew out his own brains. El hombre se voló los sesos.
Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out. Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.
When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him. Cuando la vecina de John lo vio vendiendo drogas, lo denunció.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !