Sentence examples of "estallar" in Spanish

<>
show all
Ella no pudo evitar estallar en una carcajada. She couldn't help bursting into laughter.
Los terroristas hicieron estallar un bus. Terrorists blew up a bus.
La guerra estalló en 1941. War broke out in 1941.
El edificio estalló en llamas. The building burst into flames.
El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló. The gasoline truck ran into the gate and blew up.
La violencia estalló por toda la ciudad a causa de la escasez de comida. Violence erupted all over the city because of the food shortages.
El público estalló a carcajadas. The audience exploded with laughter.
La guerra estalló en 1939. War broke out in 1939.
La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas. The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Estalló una revolución en México. A revolution broke out in Mexico.
Estalló una guerra entre los dos países. A war broke out between the two countries.
¿Qué edad tenías cuando estalló la guerra? How old were you when the war broke out?
¿Qué edad tenían ustedes cuando estalló la guerra? How old were you when the war broke out?
Él estaba profundamente dormido cuando estalló el fuego. When the fire broke out, he was sound asleep.
Fue en 1939 cuando la Segunda Guerra Mundial estalló. It was in 1939 that the Second World War broke out.
Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas. Once a war breaks out, both sides are in the wrong.
Se nos enseñó que la Segunda Guerra Mundial estalló en 1939. We were taught that World War II broke out in 1939.
Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download