Exemples d'utilisation de "blow up" en anglais
After you blow up those balloons, could you sweep the room?
Cuando termines de inflar esos globos, ¿podrías barrer la sala?
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.
Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
The gasoline truck ran into the gate and blew up.
El camión de combustible se estrelló contra la puerta y estalló.
The engineers blew up the bridge because it was about to collapse.
Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.
Teachers should occasionally let their students blow off some steam.
Los profesores deberían permitir a sus estudiantes desahogarse ocasionalmente.
The tree was felled with one hard blow of his ax.
El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.
Blow out all the candles on the birthday cake at once.
Sopla todas las velas de la tarta de cumpleaños de una vez.
After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.
Después de recibir un fuerte impacto en la cabeza, el hombre solo decía incoherencias.
He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them.
Él hizo que su novia soplara los dados antes de arrojarlos para la suerte.
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
Un examen más cercano reveló que el cráneo había sido aplastado por un fuerte golpe.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité