Exemples d'utilisation de "brains trust" en anglais

<>
She has brains. Tiene buena cabeza.
Tom doesn't trust a thing Mary says. Tom no confía en nada que diga Mary.
I hope you have brains enough to see the difference. Espero que tengas cerebro suficiente para ver la diferencia.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least. Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Computers seem to play the role of the human brain, so they're often called "electric brains". Los ordenadores parecen desempeñar el papel del cerebro humano, por lo que frecuentemente son llamados "cerebros electrónicos".
Do you still trust him after he broke his promise twice? ¿Todavía confías en él después de que haya roto su promesa dos veces?
Tom shot Mary in the knee before he blew her brains out. Tom le disparó a Mary en la rodilla antes de volarle los sesos.
I trust you. Confío en ti.
He was the brains behind the plot. Él era el cerebro detrás del complot.
Tom doesn't trust Mary with his car. Tom no se fía de Mary con su coche.
Tom is the brains of our company. Tom es la cabeza de nuestra compañía.
Tom doesn't trust anyone. Tom no confía en nadie.
He doesn't have enough brains to do sums in his head. Él no es lo bastante inteligente como para contar de cabeza.
Don't trust anyone here. No confíes en nadie aquí.
For God’s sake give me the young man who has brains enough to make a fool of himself! ¡Por amor de Dios dame al joven que tenga el suficiente cerebro para ridiculizarse a sí mismo!
To what degree can we trust him? ¿Hasta qué punto podemos confiar en él?
The man blew out his own brains. El hombre se voló los sesos.
Don't trust on what he says. No confíes en lo que él dice.
That boy has good brains. Ese chico es inteligente.
Tom thinks he can trust Mary not to do something stupid. Tom piensa que puede confiar en que Mary no haga nada estúpido.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger