Exemples d'utilisation de "break new ground" en anglais

<>
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
He has the habit of spitting on the ground. Él tiene el hábito de escupir al piso.
It is duck soup for a girl of easy virtue to find a new man. Es fácil para una chica de dudosa moral encontrar un nuevo hombre.
We have a break from 10:40 to 11:00. El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.
The pirates buried their treasure in the ground. Los piratas enterraron el tesoro en la tierra.
The school needed a new teacher. La escuela necesitaba un nuevo maestro.
Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
He came to the Irish with all the signs of an apostle, and when the people asked him to explain the Blessed Trinity, he reached down to the ground and picked up a shamrock. Él vino a los irlandeses con todos los símbolos de un apóstol, y cuando la gente le pidió que explicara la Santísima Trinidad, él se acercó al suelo y cogió un trébol.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
An apple fell to the ground. Una manzana cayó al suelo.
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
It's time for a break. Es hora de una pausa.
We felt the ground trembling. Nosotros sentimos que se sacudía el suelo.
I asked Tom about his new book. Le pregunté a Tom acerca de su nuevo libro.
He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
He dropped the sausage on the ground. Se le cayó el chorizo al suelo.
After months of looking, Mary purchased a new dress. Tras meses de búsqueda, Mary se ha comprado un nuevo vestido.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
Do we have to lie flat on the ground? ¿Tenemos que tumbarnos en el suelo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !