Exemples d'utilisation de "rompa" en espagnol

<>
En caso de incendio, rompa esta ventana. In case of fire, break this window.
Rompa esta ventana en caso de incendio. In case of fire, break this window.
Tom cree que es imposible que Mary rompa el record. Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo. In case of fire, break the glass and push the red button.
Mi escalera no está rota. My ladder is not broken.
Ella rompió la carta en pedazos. She tore the letter to pieces.
He oído que Carol y Will han roto. I heard that Carol and Will have split up.
Todo en su país estúpido huele a pies y sueños rotos. Everything in your stupid country smells like feet and shattered dreams.
La muñeca rota es mía. The broken doll is mine.
Ella rompió la carta en mil pedazos. She tore the letter into a thousand pieces.
Quiero romper, pero sé que no podría aunque lo intentara. I want to split up, but I know I couldn't even if I tried.
Él reparó la mesa rota. He fixed the broken table.
Ella rompió la carta después de haberla leído. She tore the letter up after reading it.
No debemos romper nuestra promesa. We must not break our promise.
Confundida por su descuidado error, rompió en llanto. Confused by her careless mistake, she burst into tears.
Gracias por romper mi teléfono. Thank you for breaking my phone.
Después de leer la carta, la rompió en pedacitos. After she had read the letter, she tore it to pieces.
Él jamás rompe sus promesas. He never breaks his promise.
Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto. Seeing his mother, the lost child burst into tears.
Él nunca rompe sus promesas. He never breaks his promises.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !