Exemples d'utilisation de "break siege" en anglais

<>
He would be the last man to break his word. Él sería la última persona en romper su palabra.
There is no way out of the siege except to take the bull by the horns and let God judge the outcome. No hay escapatoria de este asedio salvo coger al toro por los cuernos y dejar que Dios juzgue el resultado.
We have a break from 10:40 to 11:00. El descanso es desde las 10:40h hasta las 11h.
Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.
In case of fire, break the glass and push the red button. En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
It's time for a break. Es hora de una pausa.
He resumed his work after a short break. Reanudó su trabajo tras un breve descanso.
Break the chocolate into small pieces. Partid el chocolate en trozos pequeños.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down. Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
When did World War II break out? ¿Cuándo se inició la Segunda Guerra Mundial?
They're having a break at the moment. En este momento están descansando.
He proposed that we take a small break. Él propuso que nos tomáramos un pequeño descanso.
This car is going to break down. Este coche se va a descomponer.
Break the glass in case of emergency. Romper el cristal en caso de emergencia.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Ya terminé toda mi tarea así que ahora me gustaría tomar un pequeño descanso.
She proposed that we take an hour's break for lunch. Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
Tom tried to break up the fight. Tom trató de disolver la pelea.
If I eat too much chocolate, I break out in pimples. Si como demasiado chocolate me salen granos.
Don't break a mirror. No rompas un espejo.
You stole my bike, and now I'm going to break your face. Tú me robaste mi bicicleta. Ahora, voy a romperte la cara.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !