Exemples d'utilisation de "break the news" en anglais
I hate to break the news, but I've found someone else.
Odio darte esta noticia, pero encontré a otro.
In case of fire, break the glass and push the red button.
En caso de incendio, rompa el vidrio y presione el botón rojo.
Their job is to read the news clearly and carefully.
El trabajo de ellos es leer las noticias claramente y con atención.
After knocking twice, the police had no choice but to break the door down.
Después de llamar dos veces, a la policía no le quedó más remedio que echar la puerta abajo.
The news that she got divorced was a big surprise.
Las noticias sobre su divorcio fueron una gran sorpresa.
Who was the first person to break the four-minute mile?
¿Quién fue la primera persona de correr una milla en menos de cuatro minutos?
The news that the school had been burned down soon spread though the town.
La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad.
Tom thinks it impossible for Mary to break the record.
Tom cree que es imposible que Mary rompa el record.
I tried to break the door open, which I found impossible.
Intenté abrir la puerta a golpes, pero fue imposible.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité