Exemples d'utilisation de "build up" en anglais
The specialist predicts international tension will build up.
Los especialistas pronostican que la tensión internacional incrementará.
Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.
Nuestra empresa está planeando construir una nueva planta química en Rusia.
I thought he was angry at me because I didn't help him build his house.
Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.
Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.
Cualquier imbécil puede derribar un granero, pero se necesita un carpintero para construir uno.
I never thought it'd be this hard to build a picnic table.
Nunca pensé que sería así de difícil construir una mesa de picnic.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Los amigos de Sadako querían construir un monumento para ella y todos los niños que murieron por la bomba atómica.
We began to build the house two months ago and we'll end it within a year.
Empezamos a construir la casa hace 2 meses y la terminaremos dentro de 1 año.
These politicians want to build a bridge to nowhere.
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.
Those people ruin their govenment, but they don't know how to build it again.
Esas personas arruinan su gobierno, pero no saben como reconstruirlo.
You must go in the knowledge that sooner rather than later the great avenues will re-open through which free men will pass to build a better society.
Sigan ustedes sabiendo que, mucho más temprano que tarde, se abrirán de nuevo las grandes alamedas por donde pase el hombre libre, para construir una sociedad mejor.
We will be able to build farms and create fields there.
Seremos capaces de construir granjas y cultivar campos allí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité