Exemples d'utilisation de "buy outright" en anglais

<>
Why did you decide to buy this house? ¿Por qué decidiste comprar esta casa?
I have to buy a new carpet for this room. Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.
I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
Tom didn't buy what I asked him to. Tom no compró lo que le pedí.
I'll buy you a beer. Te compraré una cerveza.
I am saving money in order to buy a new personal computer. Estoy ahorrando dinero para comprar un notebook nuevo.
If I had money, I'd buy this computer. Si yo tuviera dinero, compraría esta computadora.
"Did she buy a watch?" "Yes, she did." "¿Ella compró un reloj?" "Sí, así es."
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" "Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"
What book did you buy? ¿Qué libro compraste?
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?" —¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?
I am glad I did not buy such a thing. Me alegro de no haber comprado tal cosa.
Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money. Como Mac se quiere comprar un Mustang nuevo, está ahorrando dinero.
He had no money and so could not buy any food. Él no tenía dinero, y por eso no podía comprar comida.
Someday I will buy a cotton candy machine. Algún día compraré una máquina de hacer algodón dulce.
You cannot buy that judge. No se puede sobornar a ese juez.
He was so poor that he couldn't buy bread. Era tan pobre, que no podía comprar pan.
Let me buy you another one. Deja que te compre otro.
I have enough money to buy a car. Tengo suficiente dinero para comprar un auto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !