Exemples d'utilisation de "by far" en anglais
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.
This novel is by far more interesting than that one.
Esta novela es de lejos más interesante que esa.
This is by far the most interesting of all his novels.
Esta es lejos la más interesante de sus novelas.
This is by far the best seafood restaurant in this area.
Este es por lejos el mejor restaurante de mariscos en el área.
As far as I know, this is the only translation available.
Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
Far from stopping, the storm became much more intense.
Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
Tom found Mary an apartment not too far from where she works.
Tom le encontró un departamento a Mary no muy lejos de donde ella trabaja.
I have far too many programs installed on my computer. Maybe if I uninstall some of them, my computer will run much faster.
Tengo demasiados programas instalados en mi máquina. Yo creo que si desinstalo algunos, mi computadora será mucho más rápida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité