Sentence examples of "de lejos" in Spanish

<>
Ella es de lejos la mejor jugadora en ese país. She is by far the best player in that country.
De lejos, se ve mucho más joven de lo que realmente es. Seen from a distance, he looks much younger than he really is.
¿Cómo de lejos está tu casa? How far is it from here to your house?
Este es de lejos el mejor de los dos. This is by far the better of the two.
¿Cómo de lejos está el museo? How far is it from here to the museum?
La imagen se ve mejor de lejos. The picture looks better at a distance.
De lejos las rocas se parecen a una cara humana. Seen at a distance, the rock looks like a human face.
Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo. Seen from a distance, the big rock looks like an old castle.
De lejos, la pequeña isla se parecía a una tortuga. The small island looked like a tortoise from a distance.
Esta novela es de lejos más interesante que esa. This novel is by far more interesting than that one.
Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana. Seen from a distance, the stone looks like a human face.
Esta historia es de lejos más interesante que aquella. This story is far more interesting than that one.
Vista de lejos, se ve como una pelota. Seen from a distance, it looks like a ball.
No puedo ver el colibrí porque está demasiado lejos. I cannot see the hummingbird, because it is too far away.
Está demasiado lejos. It's too far away.
Sidney está lejos de aquí. Sydney is far from here.
Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar. Only those who risk going too far will know how far one can go.
El pájaro se fue muy lejos. The bird went far away.
Este club de baile realmente va a llegar lejos. This dance club is really going places.
La manzana no cae lejos del árbol. The apple does not fall far from the tree.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download