Beispiele für die Verwendung von "by return of post" im Englischen

<>
I'm looking forward to the return of spring. Espero con ganas el regreso de la primavera.
Please, take a look at my first post and let me know what you think about it. Por favor, échale un vistazo a mi primer posteo y déjame sabes que piensas sobre él.
You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?
This straight road will lead you to the post office. Si sigue este camino recto llegará a la oficina de correos.
You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.
I'll be back soon. I have to run to the post office. Volveré pronto. Tengo que volver a la oficina de correos.
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." "¿A qué hora volviste?" "Anteayer."
Where is the post office? ¿Dónde está el correo?
She left Japan, never to return home again. Se fue de Japón, para nunca más volver.
He is adequate for the post. Él es adecuado para el puesto.
People were glad at the spacemen's safe return. La gente estaba contenta por el regreso sin incidentes de los astronautas.
Post that letter right away. Envía esa carta en seguida.
He left his native village never to return. Él abandonó su pueblo natal para nunca volver.
Instead of coming directly home, I took the long way and stopped by the post office. En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.
They're about to return! ¡Ellos están por volver!
You want the Number 11. It stops in front of the post office. Buscas el número 11. Cae delante de la oficina de correos.
What children! You send them to get candy and they return with a dog! ¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!
He accumulated a tremendous fortune during the post war. Él acumuló una fortuna en el transcurso de la posguerra.
I'll return at half past six. Vuelvo a las seis y media.
Can you tell me the way to the nearest post office? ¿Puede decirme el camino a la oficina de correos más cercana?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.