Exemples d'utilisation de "volver" en espagnol

<>
afficher
¿Puedes volver a hacer eso? Can you do that again?
Pregúntale cuándo va a volver. Ask her when she will come back.
Deberías volver antes de que oscurezca. You should return home before it gets dark.
No puedo volver con ellos. I can't go back with them.
A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente. The students were told to turn in reports by the next day.
Los buzos no lograron volver. The divers didn't make it back.
No quiero volver a hacerlo. I don't want to do it again.
Yo quiero volver a Lucca. I want to come back to Lucca.
Esperamos volver el año que viene. We hope to return next year.
En este momento no puedo volver. At this time I can't go back.
Me gustaría volver a verlos. I'd like to see them again.
Le aconsejé volver en seguida. I advised him to come back at once.
¿Volver a casa? ¡Prefiero quedarme aquí! Return home?! I prefer to stay here!
Tengo que volver a la oficina. I have to go back to the office.
¿Cuándo podemos volver a vernos? When can we see each other again?
Debes volver antes que oscurezca. You must come back before it gets dark.
¿Cuándo vas a volver a casa? When will you return home?
¿Cuándo vas a volver a Italia? When are you going back to Italy?
Espero volver a verte pronto. I hope I'll see you again soon.
Él dejó Japón para nunca volver. He left Japan never to come back.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger