Exemples d'utilisation de "by" en anglais avec la traduction "por"

<>
Moths are attracted by light. Las polillas son atraídas por la luz.
He is hated by all. Él es odiado por todos.
I met Jane by accident. Me encontré con Jane por accidente.
She's inquisitive by nature. Ella es curiosa por naturaleza.
Tom was killed by lightning. Tom fue asesinado por un rayo.
I met her by chance. Me la encontré por casualidad.
He hit me by mistake. Él me golpeó por error.
I was overtaken by greed. Fui poseído por la avaricia.
French is spoken by many. El francés es hablado por muchos.
He was driven by revenge. Él fue conducido por la venganza.
Mary was kidnapped by pirates. Mary fue secuestrada por piratas.
Mary is respected by everyone. Mary es respetada por todos.
She called him by name. Ella le llamó por su nombre.
I was abducted by aliens. Fui secuestrada por extraterrestres.
We met her by accident. Nos encontramos con ella por casualidad.
Mac is loved by everyone. Mac es amado por todos.
She is loved by everybody. Ella es amada por todos.
Tom was threatened by Mary. Tom fue amenazado por Mary.
He is lazy by nature. Él es vago por naturaleza.
Tom did it by himself. Tom lo hizo por sí solo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !