Exemples d'utilisation de "carry" en anglais

<>
You carry things too far Lleva cosas demasiado lejos
Tom doesn't carry much cash. Tom no trae mucho efectivo.
This box is light enough to carry. Esta caja es lo suficientemente ligera para poderla portar.
The relaxing sounds will carry you away. Los sonidos relajantes te transportarán.
Does Tom always carry a gun? ¿Tom siempre lleva pistola?
I don't carry much cash with me. No ando trayendo mucho dinero conmigo.
It's against the law to carry weapons. Portar armas es ilegal.
He helped me carry the chair. Me ayudó a llevar la silla.
I always carry a needle in case of an emergency. Siempre traigo una aguja en caso de emergencia.
The good thing about this electronic dictionary is that it's easy to carry. Lo bueno de este diccionario electrónico es que es fácil de portar.
Would you carry my luggage upstairs? ¿Podría usted llevar mi equipaje arriba?
Did you carry out your plan? ¿Llevaste a cabo tu plan?
Tom helped Mary carry her suitcases. Tom ayudó a Mary a llevar sus valijas.
I will carry through the work. Llevaré a cabo este trabajo.
This bus can carry fifty passengers. Este bus puede llevar a cincuenta pasajeros.
Carry the injured to the hospital. Lleve al herido al hospital.
He had to carry the bag. Él tuvo que llevar la bolsa.
I had the boy carry my bag. Hice que el chico llevara mi bolsa.
I had the porter carry my suitcase. El mozo me llevó la maleta.
I always carry it in my pocket. Siempre lo llevo en el bolsillo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !