Ejemplos del uso de "llevar" en español

<>
mostrar
Es difícil llevar a cabo este plan. It is hard to carry out this plan.
Te puedes llevar el libro. You may take the book.
Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.
Le hice llevar la maleta. I made him carry the briefcase.
Yo preferiría morir a llevar una vida así. I might as well die as lead such a life.
¿Para servir o para llevar? For here, or to go?
No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado. I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.
Próxima vez que venga, te voy a llevar unas flores. Next time I come, I'll bring you some flowers.
Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje. I think Mary is too young to wear makeup.
¿Puede llevar a mi hijastra? Can you take my stepdaughter?
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
¿Puedo llevar esto en el avión? Can I carry this on the plane?
La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía. The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.
Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa. Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
Es fácil para el llevar a cabo el plan. It is easy for him to carry out the plan.
Debes llevar tu pasaporte al banco. You must take your passport to the bank.
Los adolescentes suelen llevar ropa extraña. Teenagers often wear strange clothes.
No puedo llevar esta maleta solo. I can't carry this suitcase by myself.
Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa? Tom is too drunk to drive. Could you take him home?
Llevar un diario de vida es un buen hábito. Keeping a diary is a good habit.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR