Exemples d'utilisation de "caught up" en anglais

<>
I caught up with the others. Alcancé a los otros.
Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.
I caught up with them soon. Les alcancé pronto.
I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
I catch up with you. Te alcanzo.
I'll catch up with you soon. Te alcanzaré pronto.
He'll soon catch up with Tom. Pronto alcanzará a Tom.
Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.
If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.
I think he will soon catch up with us. Creo que pronto nos alcanzará.
He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.
The man caught the girl by the wrist. El hombre agarró a la niña por la muñeca.
She didn’t get caught. No la cogieron.
I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.
The hunter caught the fox. El cazador atrapó al zorro.
The dress in the window caught my eye. El vestido en el aparador me llamó la atención.
That old man caught a large fish. El anciano atrapó un pez grande.
Is there any risk of being caught by the police? ¿Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?
The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.
We caught him trying to go out of his room. Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !