Exemples d'utilisation de "clear up" en anglais

<>
It's going to clear up. Va a despejarse.
The sky will soon clear up. El cielo se aclarará pronto.
The weather promises to clear up. El tiempo promete despejarse.
It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining. Cuando desperté estaba lloviendo, pero para la tarde el cielo ya se había despejado y el sol brillaba.
Let's clear up this problem. Solucionemos este problema.
Clear up your desk a bit. Ordena tu pupitre un poco.
This is to clear up the misunderstanding. Esto es para esclarecer el malentendido.
I have lots of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
Aye, what a pity! I thought it would clear up finally. Ay, ¡qué pena! Pensaba que se iba a despejar finalmente.
I have a lot of work to clear up by the weekend. Tengo mucho trabajo que terminar para el fin de semana.
I want to make it clear that I have not changed my mind. Quiero dejar claro que no he cambiado de idea.
In the morning, we clear the futon. En la mañana, limpiamos los futones.
It is clear that Mike took the wrong bus. Está claro que Mike tomó el autobús equivocado.
It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.
The reason is clear. El motivo es claro.
His explanation is not clear. Su explicación no es clara.
She had a clear conscience. Ella tenía una conciencia limpia.
Which he wants is not clear. No es claro cuál quiere él.
Everything is clear. Todo está claro.
The sky was clear when I left home. Cuando salí, estaba despejado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !