Exemples d'utilisation de "client-server model" en anglais
The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos.
I need to configure this server with an appropriate firewall system.
Tengo que configurar este servidor con un apropiado sistema de cortafuegos.
The lawyer recommended his client to take legal action.
El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales.
Dozens of male and female students were drawing a lone, completely nude male model standing on a platform.
Docenas de alumnos y alumnas estaban dibujando a una solitaria modelo completamente desnuda que se alzaba en una plataforma.
I imagine music will be on a server somewhere - but not on a hard disk.
Creo que la música ya no va a estar en un disco rígido, sino en servidores virtuales.
The lawyer's job is to prove that her client is innocent.
El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.
The server encountered a temporary error and could not complete your request.
El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
When Tobita gives a plan his seal of approval, the client accepts it at first glance.
Cuando Tobita le da a un plan el visto bueno, el cliente lo acepta a primera.
An idea is an immaterial model of a real or a supposed element of reality. An idea is a fragment of our thoughts. When we think something, that single thought is an idea. Ideas are the atoms of the thoughts, and thoughts are a combination of ideas.
Una idea es un modelo inmaterial de un elemento de la realidad sea real o ficticio. Cuando pensamos algo, ese único pensamiento es una idea. Las ideas son los átomos de los pensamientos, y los pensamientos son combinaciones de ideas.
The configuration file of your database server is located in this directory.
El archivo de configuración del servidor de tu base de datos se encuentra en este directorio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité