Exemples d’usage de "cold war" en anglais avec traduction en espagnol

<>
I was born during the Cold War. Nací durante la Guerra Fría.
The Cold War began after World War Two. La Guerra Fría empezó después de la Segunda Guerra Mundial.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.
The Cold War may have ended, but the fear of war has not yet been removed from the minds of men. Puede que la Guerra Fría haya terminado, pero el miedo a la guerra todavía no se ha borrado de las mentes de los hombres.
Even now, many years after the Cold War, there is still much rancor between the Russians and the Germans, especially in areas once occupied by the Soviet Union. Incluso ahora, muchos años después de la Guerra Fría, todavía hay mucho rencor entre los rusos y los alemanes, especialmente en las zonas que fueron ocupadas por la Unión Soviética.
The Cold War continued. La Guerra Fría proseguía.
She gave him something cold to drink. Ella le dio algo frío para beber.
He was killed in the war. Él murió en la guerra.
Do you have anything for a cold? ¿Tiene algo para la gripa?
She read the digest of War and Peace. Ella leyó el resumen de "Guerra y paz"
I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?
The death of the king brought about a war. La muerte del rey provocó una guerra.
After a succession of warm days, the weather became cold. Después de varios días cálidos, el tiempo se puso helado.
Peace has returned after three years of war. Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Tú te acostumbrarás pronto a este frío clima.
Tom didn't want to go to war. Tom no quería ir a la guerra.
I always wear an overcoat when its cold. Siempre llevo un abrigo cuando hace frío.
America was at war in 1864. Estados Unidos estuvo en guerra en 1864.
I want something cold to drink. Quiero algo frío para beber.
War concerns us all. La guerra nos concierne a todos.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger