Exemples d'utilisation de "come off badly" en anglais

<>
It did not come off. No se salió.
A button has come off my coat. Se cayó un botón de mi abrigo.
One of the buttons has come off my coat. Uno de los botones de mi abrigo se salió.
You don't need to come to the office, you can take the day off. No hace falta que venga a la oficina, puede tomarse el día libre.
I'm badly off Ando escaso de dinero
My arm is hurting badly. Mi brazo duele mucho.
He will come sooner or later. Él vendrá tarde o temprano.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
They were badly injured in a car accident. Resultaron gravemente heridos en un accidente automovilístico.
Mom, come with me to the store. Mamá, acompañame a la tienda.
The plane took off just now. El avión acaba de despegar.
My dog was run over by a truck. He was not killed, but his foot was badly injured. Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.
Why don't you come visit us? ¿Por qué no vienes a visitarnos?
The company laid off five people. La compañía despidió a cinco personas.
English is one of the easiest languages to speak badly, but the most difficult to use well. El inglés es uno de los idiomas más fáciles de hablar mal, pero el más difícil de usar bien.
Tom wanted Mary to come home early. Tom quería que Mary volviera temprano a casa.
I forgot to turn off the television before bed. Me olvidé de apagar la televisión antes de irme a la cama.
It seems that he was badly scolded. Parece ser que lo regañaron muy mal.
Wisdom does not automatically come with age. La sabiduría no viene automáticamente con los años.
Police cordoned off the crime scene. La policía acordonó la escena del crimen.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !