Exemples d’usage de "come out for" en anglais avec traduction en espagnol

<>
My father has just come out of the bath. Mi padre acaba de salir del baño.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
When will his new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
He went out for a walk with his dog. Salió a dar un paseo con su perro.
I hope it'll come out good. Espero que resulte bien.
We went out for a walk after dinner. Después de la cena salimos a dar un paseo.
When the wine goes in, strange things come out. Cuando entra el vino, salen cosas extrañas.
On weekends I take my dogs out for a long walk in the park. Los fines de semana llevo a mis perros a dar un largo paseo por el parque.
Her new novel will come out next month. Su nueva novela saldrá el próximo mes.
He reached out for the sugar that was on the table. Él alcanzó el azúcar que estaba sobre la mesa.
If a tiger should come out of the cage, what would you do? ¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías?
No. He has gone out for lunch already. No. Él ya salió a almorzar.
Laura decided to come out. Laura decidió salir del armario.
May I go out for a walk? ¿Puedo salir a caminar?
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
He set out for Canada yesterday. Partió para Canadá ayer.
When will your new novel come out? ¿Cuándo se publica su nueva novela?
If you go into the forest, watch out for the man-eating ogres! ¡Si vas al bosque, cuídate del ogro come-hombres!
How did it come out? ¿Cómo salió?
After he had finished his homework, he went out for a walk. Después de acabar los deberes, se fue a dar un paseo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger