Exemples d'utilisation de "saliera" en espagnol

<>
afficher
Una enfermedad impidió que saliera. Sickness prevented him from going out.
Le dije que saliera de la sala. I told him to leave the room.
No pasó mucho antes de que saliera la luna. Before long, the moon came out.
Si el sol saliera por el oeste, no cambiaría de idea. If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Le pidieron a Tom que saliera en televisión. Tom was asked to appear on television.
Ella no quería que él saliera con otras mujeres. She didn't want him to go out with other women.
La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo. The heavy snowfall prevented our train from leaving on time.
¿Si un tigre se saliera de la jaula, qué harías? If a tiger should come out of the cage, what would you do?
Ella le advirtió que no saliera solo por la noche. She warned him not to go out at night alone.
Tom por fin reunió el valor para pedirle a Mary que saliera con él. Tom finally mustered up the courage to ask Mary to go out with him.
La lluvia me impidió salir. The rain prevented me from going out.
Sal de aquí de inmediato. Leave here at once.
¿Cuándo sale la nueva revista? When will the new magazine come out?
Sal de dondequiera que estés. Get out from wherever you are.
¡Toma la salida de emergencias! Take the emergency exit!
El sol está saliendo ya. The sun is rising now.
Él salió hacia Londres anteayer. He departed for London the day before yesterday.
Es necesario que salgas ya. It is necessary for you to start now.
Tom salió del bar con una sonrisa en su rostro. Tom walked out of the bar with a smile on his face.
El libro más reciente de Kelly salió la semana pasada. Kelly's latest book appeared last week.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger